今年第12号台风红霞在周日夜间减弱为热带低压，并于周一凌晨移入湖南，但其残余环流仍带来强降雨。多地维持应急响应，抢险救灾与交通恢复同步进行。

残余环流带来强降雨

从周日上午7时至周一上午7时，湖南郴州、常德、邵阳等地的10个县级区域、19个乡镇出现明显降雨，其中郴州一处乡镇累计雨量达223.1毫米，最强小时雨量出现在株洲一处乡镇，达57.4毫米。湖南14个地级市共有144个气象站录得8级以上大风。

湖南省气象部门提醒，尽管红霞已明显减弱，但其残余环流仍在湖南上空徘徊，短时强降雨与局地大风仍需防范。湖南自周日上午11时起维持三级应急响应。

转移群众与抢险

在防御一线，郴州累计转移4.43万余名居民，出动2.18万余名干部，对53处城市易涝点进行管控，并储备了沙袋、碎石、救生衣与救生圈等物资。江西赣州也在周日晚间前转移了7737人。

交通逐步恢复

随着风雨减弱，广东境内的铁路运输正逐步恢复。京广铁路于周一上午8时前恢复正常运行，京九铁路预计于当日下午2时恢复，赣韶铁路预计晚8时恢复。港珠澳大桥口岸于周一中午前后部分恢复通行。

气象部门提醒，台风减弱不等于风险解除，山区仍需警惕滑坡、山洪等次生灾害，公众应继续关注临近预报，配合当地的防御安排。