# 习近平出席特朗普在白宫举行的国宴，回顾中美交往历程

> 国家主席习近平和夫人彭丽媛本周四晚出席特朗普在白宫举行的国宴，双方在半年内完成互访。习近平在致辞中回顾了乒乓外交与治沙善举等中美交往佳话，呼吁两国探索大国相处新路。

- Source: Times of China
- Canonical URL: https://timesofchina.cn.com/article/xi-trump-state-dinner-white-house-2026
- Author: 中国时报编辑部
- Section: 国际
- Published: 2026-09-25T20:00:00+08:00
- Updated: 2026-09-25T20:00:00+08:00
- Tags: 习近平, 特朗普, 白宫国宴, 中美关系, 国事访问

---

当地时间本周四晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在华盛顿白宫，出席了美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅举行的国宴。

## 白宫里的中秋祝福

习近平夫妇抵达时，受到美国总统夫妇的热情迎接，双方在活动上合影留念，并与出席国宴的宾客们一一会面。晚宴开始后，习近平与特朗普先后致辞。习近平向关心和支持中美关系发展的美国各界人士致以中秋节的诚挚问候与美好祝愿。他提到，特朗普今年5月成功访华，两国元首在半年之内实现互访，创造了两国交往史上的新纪录；此访期间，双方在许多问题上达成共识，为中美这一具有战略稳定性的建设性关系注入了新内涵，也为双边关系提供了新的战略指引。

## 从小球转动大球到治沙善举

习近平回顾说，200多年前，美国刚刚独立不久便把目光投向中国，两国由此开始互通有无、优势互补的贸易往来；80多年前，中美两国人民曾并肩作战，共同抗击日本军国主义侵略者，这份用鲜血凝结而成的友谊必将代代相传。他还提到，50多年前，乒乓外交重新打开了两国一度中断的交往大门，老一辈中美政治家以小球转动大球的政治智慧，推动了两国关系正常化这一历史进程。习近平还讲述了美国人罗纳德·萨科尔斯基二十多年前资助中国治沙人物殷玉珍植树造林的故事，认为这份情谊打动了许多中国人的心，是两国人民友好交往的一个生动例证。他表示，两国之间的各类交流，促进了两国人民的心灵相通，也巩固了民众对中美友好合作的支持。

## 历史又一次站在交汇点

习近平表示，中美关系如今又走到一个新的历史节点上。他说，特朗普提出的让美国再次伟大的目标，与中国致力于实现的民族伟大复兴，都是雄心勃勃的愿景，二者完全可以相互成就。他表示，中美两国要展现出负责任大国的担当，顺应两国人民的期待，把握时代潮流，探索一条大国相处的新路。他说，历史长河奔流不息、从未止步，两国人民之间的友谊是一项前景广阔的崇高事业；双方应携手并进，共同培育中美友好这朵美丽的花朵，续写两国友好关系的新篇章。

此次国宴在热烈友好的氛围中举行，期间还安排了美国艺术家带来的精彩演出。

---

Originally published by Times of China. Free to cite with attribution and a link to https://timesofchina.cn.com/article/xi-trump-state-dinner-white-house-2026.