# 城市更新进入存量时代，效率与民生如何平衡

> 城市更新从大拆大建转向精细化运营，考验的不再是速度，而是公共资源的分配方式与协商能力。

- Source: Times of China
- Canonical URL: https://timesofchina.cn.com/article/chengshi-gengxin-cunliang-shidai
- Author: 中国时报编辑部
- Section: 要闻
- Published: 2026-07-20T09:10:00+08:00
- Updated: 2026-07-20T09:10:00+08:00
- Tags: 城市更新, 基层治理, 老旧小区

---

过去二十年，中国城市的扩张速度令人印象深刻，新区、路网与住宅小区在较短时间内成片出现。当城市建设用地逐步趋于饱和，更新的重心开始从增量转向存量，从修建新的空间转向改造已有的空间。

这一转变改变了城市治理的难度。新建一个片区，主要面对的是工程与资金问题；改造一个成熟社区，面对的则是居民、商户、物业与基层组织之间复杂的利益关系。

## 效率与民生并非对立

在不少改造项目中，效率与民生常被视为两难。工期紧张时，沟通往往被压缩，而沟通不足带来的返工与纠纷，最终又会拖长工期。多地经验表明，前期投入更多时间了解居民诉求的项目，后续推进反而更为顺畅。

老旧小区加装电梯是一个典型例子。技术方案并不复杂，真正的难点在于不同楼层住户对成本分摊与采光影响的分歧。一些城市引入第三方协商机制，由社区、街道与专业机构共同参与，使分歧在施工之前得到处理。

## 资金结构决定改造深度

城市更新的资金来源正在多元化。财政投入之外，社会资本、专项债与后续运营收益都被纳入考虑。不同的资金结构会导向不同的改造深度：以短期收益为目标的项目，倾向于优先改善外立面与公共空间；以长期运营为目标的项目，更愿意投入管网、消防与适老化设施等不易被看见的部分。

对居民而言，后者的价值往往要在若干年后才显现。这也解释了为何越来越多城市在评估更新项目时，开始把维护成本与使用寿命纳入指标，而不只是看竣工时的面貌。

---

Originally published by Times of China. Free to cite with attribution and a link to https://timesofchina.cn.com/article/chengshi-gengxin-cunliang-shidai.